nadozvilli: (Default)
[personal profile] nadozvilli
Сьогодні знову навалило зранку снігу, хоча польські метеорологи клялися і завіряли, що майже цілу добу у нас буде йти дощ. Через той сніг сьогодні коло хати бачила три зграї пташок: шпаків, зябликів та горобців.
Ще купувала сьогодні дітям губну гармонію. Якийсь старенький дідусь також спочатку хотів купити, але називав її гуслями чи вуслями. Вперто хотів спробувати заграти на гармонії прямо в магазині, щоб випробувати звук, але продавець не дозволив і витягнув спеціальний пристрій з міхами. Заодно перевірили мою покупку. Але старий конче хотів подути в інструмент власними губами, завіряв, що зараз їх гарно повитирає. Продавець сказав, що дозволить, якщо той принесе довідку, що не хворіє туберкульозом. Так і не купив дідусь нічого, пішов.

фотка чесно стирена з нету

Date: 2013-04-03 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] terwik.livejournal.com
Кльово, продавець правильно зробив.

Date: 2013-04-03 02:16 pm (UTC)
From: [identity profile] nadozvilli.livejournal.com
Я ту штуку з міхами перший раз бачила, навіть не знаю, як називається.

Date: 2013-04-03 02:59 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Позвольте узнать, а как ваши дети будут играть на гармони? Как это устроено, этот процесс? Просто когда много пробуешь, играешь, по-разному дуешь, постепенно само приходят умение и правильные мелодии - так?

Date: 2013-04-03 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nadozvilli.livejournal.com
Я умею подбирать мелодии. Мои пока только безсистемно дуют. ))) Мужу уже надоело, пока спрятал гармошку.

Date: 2013-04-03 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Надо попробовать. Я шесть лет назад, в общем, без серьёзной причины купил гармошку, и она лежит в моих вещах просто так, как интересная вещь.

Существует ещё какая-то штука, которая не помню как называется и встречается в песне Дикий захід, которая определённым образом скрипит. Вроде бы, её придумали афроамериканцы.

Date: 2013-04-03 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nadozvilli.livejournal.com
там все просто - соседние на вдохе или выдохе дают терцию. В интернете есть мелодии с номерами дырок и знаками + или - (соответственно выдох или вдох).

Date: 2013-04-03 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Пошел смотреть, что такое терция и соединение, и ничего не понял. Видимо, всё должно стать понятно на практике само.

К слову, я не удивлюсь, если скоро стану писать здесь по-украински. Ситуация со словарями и учебниками в этой сфере тоже забавная: написанное объяснение в словаре, учебнике, статье Википедии про устройство языка становится понятным как раз после того, как соответствующее проявление языка встретися много раз в тексте, в речи, в употребленном виде. Тогда всё уже понятно без учебников.

PS Ой я какую-то глупость написал ( пробачте
У мене таке буває раз від разу .
Я не хотів вас образити, лише думка виїхала з голови на комент, оскільки я зараз у процесі аналізування шляхів приходу навичок до людини.
Edited Date: 2013-04-03 04:48 pm (UTC)

)))

Date: 2013-04-03 05:21 pm (UTC)
From: [identity profile] nadozvilli.livejournal.com
Ну вітаю! Ще одну мову знати ніколи не завадить.

Re: )))

Date: 2013-04-03 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Мне можно отвечать по-украински.

На самом деле, я пишу по-русски сейчас, потому что считаю неправильным _здесь_ писать по качеству гораздо хуже, чем по-русски. То есть, у меня существует пропасть между освоенными средствами украинского и существующими в голове мыслями. Ну и ошибки. Поэтому я не буду здесь писать украинское.

;)

Date: 2013-04-03 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] nadozvilli.livejournal.com
Хуже чем Азіров не будет.

Re: ;)

Date: 2013-04-07 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] m2b.livejournal.com
Мне так говорите не только вы. Ту мысль, что точно не хуже, чем Азаров.

Я недавно во сне говорил по-украински и написал об этом пост.

Собственно, почему я и добавил вас в друзья - потому что вы пишете на весёлые темы, про семью, детей и т.д., и мне было интересно и интересно, как это на этом языке.

Re: ;)

Date: 2013-04-07 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] nadozvilli.livejournal.com
Спасибо. Приятно, что блог интересный.

Profile

nadozvilli: (Default)
nadozvilli

May 2022

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 05:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios