Українська наукова мова

[nadozvilli]

Раніше писала про науковий журнал. І навіть обіцяла навести приклади правок. Але знайшла в інтернеті працю С. Яреми "На теми української наукової мови". Якщо кому цікаво, Зміст
1 . Науково-технічна термінологія
1.1. Історичний огляд
1.2. Мовні вимоги до термінів
1.3. Використання для терміноутвору віддієслівних іменників на -ння
1.4. Про запозичення з чужих мов
2. Про слововжиток і стилістику
2.1. Заміна іменників на дієслівні форми
2.2. Невластивий вжиток прийменника по
2.3. Про назви конференцій
2.4. Переклад деяких поширених російських словосполук із прийменником по
3. Пасивні форми дієслова та безособові речення
4. Про сталі словосполуки та зайві слова
5. Із Червоної книги української мови
5.1. Закон милозвучності
5.2. Закінчення -оеі, -еві, -еві давального відмінка
5.3. Кличний відмінок
5.4. Ступенювання прикметників
5.5. Наказовий спосіб
6. Термінологічна система механіки твердого деформного тіла
6.1. Історичний огляд
6.2. Деякі основні означення
6.3. Прості види деформації (напруженого стану)
6.4. Види макроскопічного зруйнування
6.5. Механічні властивості матеріалів (тіл)
6.6. Механічні характеристики матеріалів
Використана література
Summary
Про критику термінологічної правописної конвенції
Ще раз про вжиток іменників на -ння у зв’язку з ДСТУ 3966-200047
Зсилка на сторінку з pdf